Chaika, la princesse au cercueil
Que ceux qui ont vaincu deux groupes
traversent à présent ce pont.
Ceux qui le traverseront le plus rapidement
pourront entrer dans le troisième rempart !
Chaika !
Oui !
En avant !
La cloche du combat
Chaika !
Aucune inquiétude.
Chaika !
Moi pas peur !
Attrape ma main !
Viens !
Je te jure !
À cause de ton poids,
j’avais peur que le pont s’écroule !
Quelle franchise…
Mais c’est quoi, ça ?
Ils se foutent de nous.
On dirait que quelqu’un s’amuse bien.
Dès qu’on aura capturé Haltgen, je lui ferai payer ça.
Arrêtez-vous là !
Quoi ?
Vous avez commis une infraction.
Vous êtes exclus de la joute !
Une infraction ?
Des règles dans un combat à mort ?
Tout n’est pas permis ?
Vous foutez pas de nous !
Vous avez menti sur votre identité !
On sait que vous êtes de l’organisation Kleemann !
Avancez !
Ils ne nous laisseront pas partir tranquillement…
Que vont-ils nous faire faire ?
Je ne sais pas, mais c’est parfait :
on a pu entrer dans le château.
Ce passage mène vraiment en haut du château ?
Oui.
D’après les recherches de Chaika,
le membre se trouve très probablement au dernier étage.
Apparais, ô atmosphère comprimée…
The Tense Air !
Victoire !
Venez par là.
Quoi ?
Vous avez commis une infraction.
Quoi ?
On sait que vous vous êtes infiltrés dans le château hier soir.
Tôru ?
Avancez !
Votre arène se trouve devant vous.
Quel genre arène nous attendre ?
J’en sais rien.
Mais on n’a pas d’autre choix que d’avancer.
Oui…
Tôru…
Quoi ?
Finalement, Niva bien être héritage de père.
Mais quel être objectif de père ?
Quoi lui vouloir faire ?
Pour avoir laissé un gandr si puissant,
l’empereur Gaze voulait peut-être
plonger le monde dans le chaos même après sa mort.
Il a sûrement souhaité
qu’il tombe entre les mains de gens désirant la guerre, comme Haltgen.
Si c’est le cas,
ce plan aura été un succès.
Désirer la guerre…
Tôru le vouloir aussi ?
Hein ?
La guerre me convient parfaitement !
Je veux revivre la période des royaumes combattants !
Je…
Chaika, tu en penses quoi ?
Si jamais c’était le souhait de l’empereur…
Moi pas désirer combat.
Je vois…
Voilà donc ce que tu penses…
Oui.
Je graverai ces paroles dans ma mémoire.
Oui.
Va, ô toi, le muet…
The Silencer !
Apparais, ô briseur du néant…
La plupart des gardes
sont affectés à la sécurité de la compétition.
Profitons-en.
Vous êtes de l’organisation Kleemann ?
Je sers le duc Haltgen,
ou plutôt, je le servais.
Quel est l’objectif du duc Haltgen ?
Vous risquez de ne point me croire…
Le duc cherche à devenir un deuxième empereur Gaze.
Le duc est devenu comme possédé
par l’empereur qu’il a tué.
Par exemple, comment l’empereur comptait s’emparer du continent,
ou quel genre de soldat il formait.
Il cherchait ce genre de choses.
Et finalement, il a commencé à réunir des soldats pendant la joute.
Le duc Haltgen compte déclencher une guerre !
Il a complètement changé après la guerre.
Et depuis que cette personne est arrivée ici,
les choses ont empiré…
Qui donc ?
Chaika.
Votre Majesté !
Vous revoilà !
Dieu merci, vous allez bien !
Votre Majesté ?
Il disait que la paix n’avait aucune valeur.
Que la poésie et le chant ne lui procuraient aucune distraction.
Que seuls les cris et l’odeur du sang de la guerre le comblaient.
C’est justement à cette époque
que Chaika se présenta à lui.
Si vous me remettez le morceau du corps de l’empereur,
je changerai votre vie ennuyeuse.
Rassemblez de puissants guerriers ici.
Qu’ils exhibent leur force.
Cette femme lui suggéra d’organiser une joute
récompensée par le morceau du corps de l’empereur.
Au début, personne ne croyait que le duc l’écouterait.
Mais contre toute attente,
il commença à agir selon les désirs de Chaika,
et ceux qui l’eurent contredit finirent comme moi…
Ils s’en sont débarrassés ?
Certains ont également été tués.
Je ne peux plus rester au château.
Je vous en prie, arrêtez le duc !
La Chaika noire tirait donc bien les ficelles.
Je reste au château.
Vous, retournez au point de rendez-vous.
Je veux savoir comment vont Vivi et le capitaine Nikolaï.
D’accord.
Chaika…
Le plan se déroule bien.
Bientôt, les morceaux seront tous réunis.
Je m’en réjouis, père.
Je te dois tout, Chaika.
Après tout, tu as donné un nouveau sens à ma vie.
Pauvre chose, toi qui ne sais rien…
Ça sent la mort.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Et ce nombre…
Chaika ?
Approchez !
Frederica,
ferme la porte à trois !
Compris !
Un,
deux,
trois !
Ah ! Mince !
Ce sont des poupées.
Ouf, ce n’était pas le tien.
Dépêchons-nous !
Je vous attendais.
Incroyable.
Trois…
… Chaika ?
On se rencontre enfin.
Je ne pardonne pas aux pécheurs.
Eh oui, cet endroit est un lieu de pénitence.
Que veulent-ils que nous fassions ?
Nikolaï…
Seigneur Gillet ?
Capitaine,
c’est bien vous ?
Vous êtes prêts ?
Président Conrad !
Les ministres Belman et Moskaetsu de l’union des six royaumes
ont déployé de leur propre chef
la forteresse volante Shîma sur le duché Haltgen !
Celle-ci est à moitié Chaika.
De plus, elle ne tenta ni de reconnaître en être une
ni de réunir les membres.
Elle est d’un ennui…
Seigneur Gillet…
C’est vraiment le capitaine ?
C’est lui !
Pourquoi nous combattre ?
Parce que c’est mon travail.
Vivi, ne te retiens pas !
Sinon, tu mourras !
Vous avez oublié ?
Nous sommes vos subordonnés !
Qu’est-ce que tu racontes ?
Vous ne vous souvenez vraiment pas…
de nous ?
On s’est fait un sang d’encre !
Vivi !
C’est une autre personne !
Arrêtez, capitaine !
Toi…
Je ne te connais pas !
Menteur ! Vous êtes le seigneur Gillet !
Rappelez-vous, seigneur Gillet !
Seigneur Gillet…
Vivi ?
Oui.
Seigneur Gillet !
Capitaine !
C’est barbant…
Quelle farce !
Cet homme ne valait pas du tout ce qu’on pensait.
Et moi qui voulais qu’elle expie ses péchés.
On doit arrêter l’hémorragie !
Seigneur Gillet, pardonnez-moi.
Non, c’est à moi de m’excuser.
Plus tard, ça.
On sort d’ici, Vivi !
Oui.
Shin…
Te voilà donc, Akari.
Tu es venue chercher le membre ?
Dommage,
il n’est plus là.
Tu pensais que j’allais te croire ?
Frederica !
Le dragon est hors jeu.
Que vas-tu faire ?
Qui l’emportera, selon vous ?
Je mise sur la rouge.
Alors moi sur la blanche.
Toujours avoir attendu cette occasion.
Cette fois-ci, récupérer tous les membres !
Pas question.
Si !
Proposition :
réunir corps,
puis enterrer père ensemble.
Moi refuser !
Refuser catégoriquement !
Objectifs être différents !
Objectifs être différents ?
Quel être ton but ?
Revanche…
Quoi ?
Aucune importance.
Explications inutiles !
Récupérer tous les membres !
Ça être tout !
Chaika, on n’a pas le choix.
Prépare-toi.
Oui.
Je deviens le métal…
Le métal ne ressent pas la peur…
Le métal ne doute pas…
Il n’hésite pas à fendre l’ennemi…
Il les découpe sans hésitation.
Forge de sang !
The Buster !
Merci.
Remerciements inutiles !
Apparais, ô atmosphère comprimée…
The Tense Air !
Vaincre !
David !
Apparais, ô destructeur…
The Slugger !
Déclarer forfait…
Je peux continuer !
N’abandonne pas !
Ça suffire…
Moi aussi avoir…
choses à protéger.
Arrête…
Moi abandonner.
Moi avoir perdu…
Hé !
Grande sœur,
que va-t-on faire de la rouge ?
On peut la laisser.
Tu as raison,
elle ne sert plus à rien.
Que comptent-ils nous faire, maintenant ?
Chaika, prépare ton gandr.
Oui.
Comment ça s’est passé ?
Comme je l’avais prévu.
C’est donc celle qui a rassemblé le plus de membres
qui l’a emporté ?
Shin !
Tôru !
C’est l’arme que je t’ai donnée autrefois, non ?
Tu l’utilises encore ?
Tu ne changes pas, Tôru.
Tu n’es vraiment pas fait pour être saboteur.
Parce que tu agis
toujours sous l’émotion.
Tôru !
Livre-nous tous les membres que vous possédez
et nous vous rendrons cette fille.
Tôru,
tu as perdu.
Comme prévu, n’est-ce pas, père ?
En effet,
ma très chère fille.
Akari…
Tôru…
La Chaika blanche
et la Chaika rouge
se sont acharnées à réunir les membres,
sans savoir que c’était pour moi.
Pauvres choses.
Neuvième épisode : Le trône qui attire la guerre.
Le trône qui attire la guerre